Todo bicho que camina va a parar al asador.

1) Быть бычку на веревочке.

2) Всему приходит конец.

3) Всему свой черед.

4) Как веревку ни вить, а концу быть.